Kosakata (المفردات)
Bunga kol الحَاسُوْبُ Terong بَادِنْجَان
Kapri بَازِلاَءٌ Wortel جَزَرٌ
Jahe زَنْجَبِيْلٌ Cabe ذُرَّةٌ
Seledri كُرْفَسٌ Kentang بِسْبَاسٌ
Padi رُزٌّ Jagung ذُرَّةٌ
Lobak فُجْلٌ Mentimun خِيَأرٌ
Pala جَوْزُ الطِّيْبِ Brokoli قُرْنَبِيْطٌ
Kedelai فُوْلُ الصَّايَا Kacang tanah فُوْلٌ سُوْدَانِيٌ
Bawang putih ثَوْمٌ Sawi خَرْدَلٌ
Asam تَمْرٌ هِنْدِي Buncis فَاصُوْلِيَا
Kacang hijau دُجْرٌ Bawang merah بَصَلٌ
Kacang polong لُوْبَاءٌ Bayam اِسْبَانَجٌ
Jamur فَطْرَةٌ Bawang bakung كَرَّاثٌ
Kayu manis قِرْفَةٌ
Cengkeh قُرْنَفْلٌ Kubis كَرَنْبٌ
Bunga kol الحَاسُوْبُ Terong بَادِنْجَان
Kapri بَازِلاَءٌ Wortel جَزَرٌ
Jahe زَنْجَبِيْلٌ Cabe ذُرَّةٌ
Seledri كُرْفَسٌ Kentang بِسْبَاسٌ
Padi رُزٌّ Jagung ذُرَّةٌ
Lobak فُجْلٌ Mentimun خِيَأرٌ
Pala جَوْزُ الطِّيْبِ Brokoli قُرْنَبِيْطٌ
Kedelai فُوْلُ الصَّايَا Kacang tanah فُوْلٌ سُوْدَانِيٌ
Bawang putih ثَوْمٌ Sawi خَرْدَلٌ
Asam تَمْرٌ هِنْدِي Buncis فَاصُوْلِيَا
Kacang hijau دُجْرٌ Bawang merah بَصَلٌ
Kacang polong لُوْبَاءٌ Bayam اِسْبَانَجٌ
Jamur فَطْرَةٌ Bawang bakung كَرَّاثٌ
Kayu manis قِرْفَةٌ
Percakapan (الحوار)
الأم : آنسة، هل تشترين لي كرنبا وذرة وخيارا وخردلا وبصلا؟
آنسة : طبعا أماه، كم حزمة أشتريها لكل من تلك الخضروات ؟
الأم : هل تعرفين أم القاسم الخضارة التي تقع دكانها جانب مدرستك ؟
آنسة : نعم، عرفتها
الأم : يكفيك أن تطلبي منها ما أذكر لك من الخضروات،
آنسة : ألم تعيني قدر كل منها
الأم : لا، فإن فاهمة كم حزمة تطلبين منها لكل من الخضروات المطلوبة
أسرعي يا آنسة
آنسة : سمعا وطاعة
آنسة : طبعا أماه، كم حزمة أشتريها لكل من تلك الخضروات ؟
الأم : هل تعرفين أم القاسم الخضارة التي تقع دكانها جانب مدرستك ؟
آنسة : نعم، عرفتها
الأم : يكفيك أن تطلبي منها ما أذكر لك من الخضروات،
آنسة : ألم تعيني قدر كل منها
الأم : لا، فإن فاهمة كم حزمة تطلبين منها لكل من الخضروات المطلوبة
أسرعي يا آنسة
آنسة : سمعا وطاعة
Ibu : Anisah, tolong belikan ibu kubis, jagung, timun, sawi dan bawang merah,
Anisah : Baik Bu, Berapa banyak yang harus saya beli?
Ibu : Kamu tahu Ibu Qasim penjual sayur yang tokonya di sebelah sekolahmu?
Anisah : ya, Anisah tahu.
Ibu : kamu cukup minta saja apa yang ibu sebutkan tadi
Anisah : apa tidak ibu sebutkan saja berapa banyak yang mau dibeli?
Ibu : tidak usah anisah, Ibu Qasim sudah paham berapa banyak, ayo cepat pergi sana !
Anisah : Baik Bu.
Anisah : Baik Bu, Berapa banyak yang harus saya beli?
Ibu : Kamu tahu Ibu Qasim penjual sayur yang tokonya di sebelah sekolahmu?
Anisah : ya, Anisah tahu.
Ibu : kamu cukup minta saja apa yang ibu sebutkan tadi
Anisah : apa tidak ibu sebutkan saja berapa banyak yang mau dibeli?
Ibu : tidak usah anisah, Ibu Qasim sudah paham berapa banyak, ayo cepat pergi sana !
Anisah : Baik Bu.
assalamualaikum wr.wb…maaf ustad mo tny..sebenarnya ada tidak arti dari kata “narasha”+”eshal”+”zayn”+”danish” dlm bhs arab..soalnya insyaAllah sy pngin menggunakan kombinasi kata itu bwt nama anak sy yg mo lahir ini….
Wa 'alaikumus salam Mas Odhi, sepengetahuan saya, hanya kata " Zayn " ( زين ) yang ada dalam kosakata bahasa arab, untuk 3 kata lainnya tidak ada akar kata satu pun yang sesuai, tidak jg isim jamid, entah kalo isim 'alam (nama sesuatu), yg jelas kalaupun ada isim 'alam untuk ketiga kata tersebut dapat dipastikan In syallah bukan dari bahasa arab, dan mngkin saja bahasa lainnya
Post a Comment