Contoh percakapan hiwar bahasa arab dan kosa kata mufradat (astronomi)

Astronomi

أحمد : أماه، أذهب الآن إلى المدرسة

الأم : ألم تحمل معك البرطلة ؟ أخاف عليك من المطر فإن الريح تهب عاصة، والسماء تغيم

أحمد : ألا وإن المدرسة بقريبة من هنا؟ والسماء لما تمطر

الأم : ألم تطع ما أمرتك أمك ؟ هل تدري متى تمطر السماء؟ لعلك تمطر في أثناء سيرتك ؟

أحمد : سمعا وطاعة، اعفي عني يا أماه، السلام عليكم ورحمة الله

الأم : وعليكم السلام ورحمة الله

Tata Surya

Merkurius عُطَارِدٌ Venus فِيْنُوس

Mars مَارِسٌ Jupiter جُوْبِيْتِر

Pluto بَلُوْتُوْ Bumi أَرْضٌ

Neptunus نِبْتُوْن Uranus أُوْرَانُوْس

Saturnus سَاتُوْرِنْ Orbit مَحْجَرُ الْعَيْنِ

Venus فِيْنُوْس



Luar Angkasa

Matahari شَمْسٌ Meteor ظَاهِرَةٌ جَوِّيّةٌ

Planetarium بَلاَنِيْتَارِيُوْم Teleskop تِلِسْكُوْب

Ilmuwan عَالِمٌ Stasiun Luar Angkasa كُرْسِيُّ

Astronomi فَلَكِيٌّ Roket المَحّطَّةُ الْفِضَائِيَّةُ

Orbit مَحْجَرُ الْعَيْنِ Astronot فِضَائِيٌ

Bumi أَرْضٌ Pesawat Luar Angkasa طَيَّارَةُ حَيِّزِ الْفِضَاء

Bulan قَمَرٌ Komet مُذَنَّبٌ

Bintang نَجْمٌ Satelit قَمَرٌ صِنَأعِيٌ

Galaksi مُجَرَّةٌ


Arah Mata Angin

Selatan جَنُوْبٌ Tenggara جَنُوْبٌ شَرْقِيٌّ

Utara شِمَالٌ Barat daya جَنُوْبٌ غَرْبِيٌ

Barat غَرْبٌ Timur laut شِمَالٌ شَرْقِيٌّ

Timur شَرْقٌ Barat Laut شِمَالٌ غَرْبِيٌّ



Cuaca

Terang صَحْوٌ Berawan غَامٌ

Mendung غَائِمَةٌ Panas حَارٌ

Kabut سَدِيْمٌ / ضَبَابٌ Dingin بَارِدٌ

Awan سَحَابٌ Lembab رَطْبٌ

Pelangi قَوْسُ قُرَحٍ Hangat دَافِئٌ

Matahari terbit اِنْسِبَاقُ الْفَجْرِ Hujan مَطَرٌ

Embun النَّدَى / الحَلِيتُ Berangin كَثِيْرُ الرِّيَاح

Kilat petir بَرْقٌ Berkabut كَثِيْرُ الضِّيَابِ

Badai بَرِّيَّةٌ Cerah صَافٌ

Udara جَوٌّ Angin puyuh هَوْجَاء



Musim

Musim Semi رَبِيْعٌ Musim Panas صَيْفٌ

Musim Dingin شِتَاءٌ Musim Gugur خَرِيْفٌ



Kata Kerja

Berputar دَارَ – يَدُوْرُ Menabrak صَدَمَ - يَصْدِمُ

Bersinar أَشْرَقَ – يُشْرِقُ

Terbenam غَابَ – يَغِيْبُ

Terbit طَلَعَ – يَطْلُعُ

Turun نَزَلَ – يَنْزُلُ

Berhembus هَبَّ – يَهُبّ

Percakapan Bahasa Arab (Jalan Menuju Universitas)

الطَّرِيْقُ إِلَى الْجَامِعَةِ

JALAN MENUJU UNIVERSITAS

: لَوْ سَمَحْتَ، أَيْنَ تَقَعُ الْجَامِعَةُ ؟	السائق
Permisi, dimanakah  letak universitas?	Pengemudi

: تَقَعُ الْجَامِعَةُ غَرْبَ الْمَدِيْنَةِ.	رجل المرور
Universitas terletak di barat kota	Polantas
: كَيْفَ أَصِلُ إِلَيْهَا مِنْ فَضْلِكَ ؟	السائق
Tolong, bagaimana cara saya sampai ke sana?
: اِتَّجِهْ غَرْبًا فِيْ شَارِعِ طَارِقٍ بْنِ زِيَادٍ.	رجل المرور
Meujulah  ke arah barat di Jalan Thariq bin Ziyad
: أَتَّجِهُ غَرْبًا فِيْ شَارِعِ طَارِقٍ بْنِ زِيَادٍ.	السائق
Saya mengarah ke barat di Jalan Thariq bin Ziyad
: عِنْدَ اْلإِشَارَةِ الضَّوْئِيَّةِ الثَّالِثَةِ، اِنْعَطِفْ يَسَارًا فِيْ طَرِيْقِ خَالِدٍ بْنِ الْوَلِيْدِ.	رجل المرور
ketika sampai di lampu merah yang ketiga, anda belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid.
: أَنْعَطِفُ يَسَارًا فِيْ طَرِيْقٍ خَالِدٍ بْنِ الْوَلِيْدِ.	السائق
Saya belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid
: عِنْدَ الدَّوَّارِ اْلأَوَّلِ، اِرْجِعْ فِي الطَّرِيْقِ نَفْسِهِ.	رجل المرور
Pada  bundaran pertama, berbaliklah ke jalan yang sama
: عِنْدَ الدَّوَّارِ اْلأَوَّلِ، أَرْجِعُ فِي الطَّرِيْقِ نَفْسِهِ.	السائق
Pada bundaran pertama, saya berbalik ke jalan yang sama
: عِنْدَ أَوَّلِ شَارِعٍ، اِتَّجِهْ يَسَارًا.	رجل المرور
Di belokan yang pertama, beloklah ke kiri
: عِنْدَ أَوَّلِ شَارِعٍ، أَتَّجِهُ يَسَارًا.	السائق
Di belokan yang pertama, saya belok ke kiri
: تَجِدُ صَيْدَلِيَّةً عِنْدَ الزَّاوِيَةِ.	رجل المرور
Anda akan menemui apotik di pojok jalan
: أَجِدُ صَيْدَلِيَّةً عِنْدَ الزَّاوِيَةِ.	السائق
Saya akan menemui apotik di pojok
: اِسْتَمِرْ، وَبَعْدَ 200 مِتْرٍ تَجِدُ الْمُسْتَشْفَى الْجَامِعِيَّ عَنْ يَمِيْنِكَ.	رجل المرور
Terus saja, setelah 200 meter, anda akan menemukan rumah sakit umum di sebelah kanan
: أَسْتَمِرْ، وَبَعْدَ 200 مِتْرٍ أَجِدُ الْمُسْتَشْفَى الْجَامِعِيَّ عَنْ يَمِيْنِيْ.	السائق
Saya terus, dan setelah 200 meter, saya akan menemui rumah sakit umum di sebelah kanan
: الْجَامِعَةُ مُقَابِلَ الْمُسْتَشْفَى.	رجل المرور
Universitas itu berhadapan dengan  rumah sakit
: شُكْرًا. Terimakasih : عَفْوًا. Sama-sama	السائق رجل المرور

Percakapan Hiwar Bahasa Arab (Masuk perguruan Tinggi)

اْلاِلْتِحَاقُ بِالْجَامِعَةِ BERGABUNG DI UNIVERSITAS : زُرْتُكَ أَمْسِ فِي الْبَيْتِ، وَلَمْ أَجِدْكَ. مبارك Saya mengunjungimu kemarin di rumah, tapi saya tidak mendapatimu Mubarak : ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِيْ طَارِقٍ إِلَى الْجَامِعَةِ؛ لِيُقَدِّمَ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِّيَّةِ الْهَنْدَسَةِ. سالم Saya pergi bersama anakku Thoriq ke universitas, untuk menyerahkan berkasnya ke Fakultas Teknik Salim : سَيُقْبَلُ طَارِقٌ فِيْ كُلِّيَّةِ الْهَنْدَسَةِ – إِنْ شَاءَ اللهُ – فَتَقْدِيْرُهُ "مُمْتَازٌ" فِي الثَّانَوِيَّةِ. مبارك Thoriq akan diterima di Fakultas Teknik - insya Allah - karena nilainya "Istimewa" di Sekolah Menengah. : هَلْ قَدَّمَ ابْنُكَ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِّيَّةِ الطِّبِّ ؟ سالم Apakah anakmu telah menyerahkan berkasnya ke Fakultas Kedokteran? : لاَ، لَمْ يُقَدِّمْ أَوْرَاقَهُ إِلَى كُلِّيَّةِ الطِّبِّ؛ إِنَّهُ لاَ يَرْغَبُ فِيْ دِرَاسَةِ الطِّبِّ. مبارك Tidak, dia tidak menyerahkan berkasnya ke Fakultas Kedokteran; dia tidak berminat belajar kedokteran : لاَ يَرْغَبُ فِيْ دِرَاسَةِ الطِّبِّ! لَقَدْ حَصَلَ عَلَى تَقْدِيْرِ "مُمْتَازٌ" فِي الْعُلُوْمِ الطَّبِيْعِيَّةِ. سالم Tidak berminat kuliah kedokteran! Sungguh dia telah mendapatkan nilai "Istimewa" di pelajaran ilmu-ilmu alam : هَذَا صَحِيْحٌ، وَلَكِنَّهُ يَرْغَبُ فِي اْلاِلْتِحَاقِ بِقِسْمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؛ أَحْمَدُ يُحِبُّ دِرَاسَةَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. مبارك Itu betul, akan tetapi dia berminat untuk bergabung di program Bahasa Arab; Ahmad menyukai belajar Bahasa Arab : لاَ عَجَبَ فِيْ ذَلِكَ؛ فَالْعَرَبِيَّةُ لُغَةُ الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَلَكِنْ هَلْ سَيُقْبَلُ فِيْ قِسْمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ سالم Tidak heran kalau begitu; karena Bahasa Arab adalah bahasa Al-Quran al-Karim, akan tetapi apakah ia akan diterima di Program Bahasa Arab? : قَابَلْتُ عَمِيْدَ كُلِّيَّةِ اْلآدَابِ، وَدَرَسَ أَوْرَاقَهُ، وَوَافَقَ عَلَى قَبُوْلِهِ. مبارك Saya telah menghadap Dekan Fakultas Sastra, beliau telah mempelajari berkas-berkasnya dan setuju untuk زُرْتُ menerimanya : وَفَّقَهُ اللهُ فِيْ دِرَاسَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. سالم Semoga Allah membimbingnya dalam pelajaran Bahasa Arab : شُكْرًا لَكَ، وَوَفَّقَ اللهُ ابْنَكَ فِيْ دِرَاسَةِ الْهَنْدَسَةِ أَيْضًا. مبارك Terimakasih, dan semoga Allah juga membimbing anakmu dalam pelajaran Teknik.

المفردات : kosa kata  أَمْسِ : kemarin ذهبت (ذهب-يذهب) : pergi, berangkat أوراق م ورق : lembaran, berkas يقبل (قُبِل-يُقبَل) : diterima شاء (شاء-يشاء) : berkehendak تقدير : nilai ممتاز (امتاز-يمتاز) : Istimewa الثانوية : Sekolah Menengah يرغب (رغب-يرغب) في : suka حصل (حصل-يحصل) على : memperoleh قسم : bagian, jurusan لا عجب : tidak heran وافق (وافق-يوافق) على : sepakat عميد : ketua
Syams El-Afqar

Perckapan Hiwar Bahasa Arab (Kebudayaan)

حَضَارَةُ الْمُسْلِمِيْنَ
PERADABAN MUSLIMIN

: مَاذَا تَقْرَئِيْنَ – يَا عَائِشَةُ – هَذِهِ اْلأَيَّامَ ؟	فاطمة
Apa yang sedang engkau baca, hai Aisyah, di hari-hari ini?	Fatimah
: أَقْرَأُ كُتُبًا عَنْ حَضَارَةِ الْمُسْلِمِيْنَ. كَانَتْ حَضَارَةً عَظِيْمَةً تَقَدَّمَتْ فِي الطِّبِّ، وَالصَّيْدَلَةِ، وَالْعُلُوْمِ، وَالرِّيَاضِيَّاتِ، وَالْجُغْرَافِيَا، وَالْفَلَكِ، وَالْعُلُوْمِ اْلإِنْسَانِيَّةِ.	عائشة
Saya sedang membaca sebuah buku tentang peradaban muslimin. Pernah merupakan peradaban yang besar, maju dalam ilmu kedokteran, farmasi, sains, olahraga, geografi, dan ilmu-ilmu sosial.	Aisyah
: هَلْ تَأَثَّرَتْ أَوْرُوْبَا بِحَضَارَةِ الْمُسْلِمِيْنَ ؟	فاطمة
Apakah Eropa merasakan manfaat dari peradaban muslimin?
: نَعَمْ، تَأَثَّرَتْ بِهَا كَثِيْرًا، فَقَدِ اتَّصَلَ عُلَمَاءُ أَوْرُوْبَا بِعُلَمَاءِ الْمُسْلِمِيْنَ، وَأَخَذُوْا عَنْهُمُ الْعِلْمَ، وَتَرْجَمُوْا كُتُبَهُمْ، وَدَرَّسُوْهَا فِيْ جَامِعَاتِهِمْ.	عائشة
Iya, Eropa memperoleh manfaat yang banyak, karena para sarjana Eropa telah berhubungan dengan sarjana muslimin, dan mereka mengambil ilmu dari sarjana muslimin, menerjemahkan kitab-kitab mereka dan mempelajarinya di universitas-universitas mereka.
: وَلَكِنْ، لِمَاذَا تَأَخَّرَ الْمُسْلِمُوْنَ بَعْدَ ذَلِكَ ؟	فاطمة
Akan tetapi, kenapa muslimin mengalami kemunduran setelah itu?
: تَأَخَّرُوْ؛ لأَِنَّهُمْ تَرَكُوا الْعِلْمَ، وَابْتَعَدُوْا عَنِ الدِّيْنِ.	عائشة
Mereka mundur karena meninggalkan ilmu
: كَيْفَ يَتْرُكُوْنَ الْعِلْمَ، وَاْلإِسْلاَمُ يَدْعُوْ إِلَيْهِ ؟!	فاطمة
Bagaimana mereka meninggalkan ilmu, padahal Islam menyeru kepadanya?!
: أَحْسَنْتِ، فَأَوَّلُ كَلِمَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ، هِيَ: اِقْرَأْ.	عائشة
Engkau betul, karena kata pertama yang diturunkan dari al-Quran adalah: "Bacalah"
: وَدَعَا الرَّسُوْلُ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – الْمُسْلِمِيْنَ فِيْ كَثِيْرٍ مِنْ أَحَادِيْثِهِ لِطَلَبِ الْعِلْمِ، كَقَوْلِهِ: "طَلَبُ الْعِلْمَ فَرِيْضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ".	فاطمة
Dan Rasul -shallallahu 'alaihi wasallam- telah menyeru kaum muslimin dalam banyak hadits-hadits beliau untuk menuntut ilmu, seperti sabdanya: "Menuntut ilmu adalah kewajiban bagi setiap muslim".
: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَقَدْ رَجَعَ الْمُسْلِمُوْنَ مَرَّةً أُخْرَى، إِلَى طَلَبِ الْعِلْمِ؛ فَهَا هِيَ الْمَدَارِسُ وَالْجَامِعَاتُ تَنْتَشِرُ فِيْ جَمِيْعِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِيْنَ.	عائشة
Segala puji bagi Allah, karena kaum muslimin sekarang telah kembali sekali lagi kepada menuntut ilmu; maka inilah dia sekolah-sekolah dan universitas-universitas tersebar di seluruh negeri-negeri muslimin.
: وَعَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، رَجُلاً كَانَ أَوْ اِمْرَأَةً، أَنْ يَطْلُبَ الْعِلْمَ طُوْلَ حَيَاتِهِ.	فاطمة
Dan wajib atas setiap muslim, pria maupun wanita, untuk menuntut ilmu sepanjang hidupnya. المفردات : kosa kata  حَضَارَة kebudayaan مُسْلِمِيْنَ  (أسلم يسلم) : masuk Islam, memeluk islam  تَقْرَئِيْنَ (قرأ-يقرأ) : membaca  كُتُبًا م كتاب : Buku  تَقَدَّمَتْ (تقدم-يتقدم) : maju الطِّبِّ : Kedokteran الصَّيْدَلَةِ، : farmasi الْعُلُوْمِ م علم : ilmu pengetahuan الرِّيَاضِيَّاتِ : Matematika الْجُغْرَافِيَا : Geografi الْفَلَكِ : astrologi الْعُلُوْمِ اْلإِنْسَانِيَّةِ. : Sosiologi/ antropologi  تَأَثَّرَتْ (تأثر-يتأثر) : mendapat imbas, pengaruh أَوْرُوْبَا : eropa نَعَمْ : ya اتَّصَلَ (اتصل-يتصل) : menyambung عُلَمَاءُ م عالم : ilmuwan, orang pintar أَخَذُوْا (أخذ-يأخذ) :mengambil تَرْجَمُوْا (ترجم-يترجم) : menterjemahkan دَرَّسُوْا : (درس-يدرس) : belajar, memepelajari جَامِعَاتِ م جامعة : Universitas  تَأَخَّرَ (تأخر-يتأخر) : lambat, tertinggal, mengalami kemunduran  تَرَكُوا (ترك-يترك) : meninggalkan ابْتَعَدُوْا (ابتعد-يبتعد) : menjauhi  يَدْعُوْ (دعا-يدعو ) : mengajak أحسنت : bagus, berbuat baik كلمة : kata نزلت (نزل-ينزل) : turun طلب (طلب-يطلب) : mencari فريضة : sesuatu yang wajib رجع (رجع-يرجع) : kembali المدارس م مدرسة : sekolah تنتشر(انتشر-ينتشر) : menyebar بلاد م بلد/بلدة : negeri

Percakapan Hiwar Bahasa Arab (Mencari Kerja)

الْبَحْثُ عَنِ الْعَمَلِ
MENCARI PEKERJAAN

: لَعَلَّ نَتِيْجَةَ الْمُقَابَلَةِ طَيِّبَةٌ الْيَوْمَ.	الأب
Mudah-mudahan hasil wawancara bagus hari ini	Ayah
: قَابَلْتُ مُدِيْرَ الشَّرِكَةِ، وَرَأَى شَهَادَاتِيْ، لَكِنَّنِيْ غَيْرُ مُتَفَائِلٍ.	الابن
Saya telah menghadap Direktur Perusahaan, dan dia telah melihat ijazah-ijazahku, akan tetapi saya tidak optimis.	Anak
: مَا سَبَبُ ذَلِكَ؟	الأب
Apa sebabnya demikian?
: الشَّرِكَةُ تَحْتَاجُ إِلَى عَشَرَةِ مُهَنْدِسِيْنَ، وَقَدَّمَ لِلْعَمَلِ مِئَةُ مُهَنْدِسٍ، مُعْظَمُهُمْ لَهُمْ خِبْرَاتٌ طَوِيْلَةٌ.	الابن
Perusahaan membutuhkan sepuluh orang insinyur, dan telah melamar untuk kerja seratus orang insinyur, mayoritas mereka memiliki pengalaman yang lama.
: سَتَجِدُ الْعَمَلَ الْمُنَاسِبَ، إِنْ شَاءَ اللهُ.	الأب
Engkau akan menemukan pekerjaan yang cocok, insya Allah
: أَنَا آسِفٌ – يَا أَبِيْ – لأَِنَّنِيْ دَرَسْتُ الْهَنْدَسَةَ. لَقَدْ تَخَرَّجْتُ فِيْ كُلِّيَّةِ الْهَنْدَسَةِ مُنْذُ سَنَتَيْنِ، وَلَمْ أَعْمَلْ حَتَّى اْلآنَ.	الابن
Sayang sekali, wahai ayah, karena saya telah belajar teknik, telah lulus dari Fakultas Teknik sejak dua tahun lalu, dan saya belum kerja sampai sekarang.
: لَيْسَتِ الْمُشْكِلَةُ فِيْ دِرَاسَةِ الْهَنْدَسَةِ، الْمُشْكِلَةُ فِي الْبِطَالَةِ، الَّتِيْ تَعُمُّ كُلَّ الْعَالَمِ، حَيْثُ يَتَخَرَّجُ الطُّلاَّبُ فِي الْجَامِعَاتِ وَالْمَعَاهِدِ الْمُخْتَلِفَةِ، وَلاَ يَجِدُوْنَ عَمَلاً.	الأب
Masalahnya bukan pada kuliah teknik, masalahnya pada pengangguran yang merata di semua negara. Dimana para mahasiswa lulus dari universitas-universitas dan perguruan tinggi yang berbeda-beda, tetapi tidak menemukan pekerjaan.
: نُرِيْدُ مُسَاعَدَةَ أَهْلِنَا، وَنُرِيْدُ الزَّوَاجَ، لَكِنَّنَا لاَ نَسْتَطِيْعُ.	الابن
Kami ingin menolong keluarga kami, dan kami ingin menikah, akan tetapi kami tidak sanggup.
: تَقُوْلُ الْحُكُوْمَةُ: سَتَكُوْنُ هُنَاكَ فُرَصُ عَمَلٍ كَثِيْرَةٌ لِلشَّبَابِ، هَذَا الْعَام.	الأب
Pemerintah telah berkata: akan ada lowongan pekerjaan yang banyak untuk para pemuda, tahun ini
: سَمِعْنَا هَذَا الْكَلاَمَ كَثِيْرًا. نَحْنُ نُرِيْدُ عَمَلاً، لاَ كَلاَمًا.	الابن
Kami telah mendengar ucapan ini banyak kali. Kami ingin pekerjaan bukan perkataan
: كُنْ مُتَفَائِلاً البحث (بحث-يبحث) عن : mencari  نتيجة : Nilai, hasil المقابلة (قابل-يقابل) : menemui, pertemuan, wawncara مدير (أدار-يدير): mengatur, memenej (menejer الشريكة : perusahaan شهادات م شهادة :Ijazah, sertifikat رأى (رأى-يرى) :melihat تحتاج (احتاج-يحتاج) : membutuhkan قدّم (قدم-يقدم) : mengajukan معظم : kebanyakan, mayoritas متفائل (تفائل-يتفائل) : percaya diri مهندسين م مهندس (هندس-يهندس) : bekerja sbg insyinyur خبرات م خبرة : pengalaman, wawasan آسف (أسف-يأسف) : Sedih, menyesal درست (درس-يدرس) : belajar تخرجت (تخرج-يتخرج) : lulus هندسة : insyinyur, teknik كلية : Fakultas منذ : sejak أعمل (عمل-يعمل) : bekerja البطالة : pengangguran تعم (عمّ-يعمّ) : menyeluruh الجامعات م الجامعة : kampus المعاهد م المعهد : institut, yayasan يجدون (وجد-يجد) : menemukan تريد (أراد-يريد) : ingin مساعدة (ساعد-يساعد) : membantu الحكومة : pemerintah فرص م فرصة : kesempatan, peluang شباب م شاب : pemuda سمعنا (سمع-يسمع) : mendengar كن (كان يكون) : ada	الأب

Percakapan Hiwar bahasa Arab (pohon dan bunga)

Kosakata (المفردات)

Pohon beringin شَجَرَةُ التِّيْنِ البِنْغَالِي Bunga mawar وَرْدَةٌ

Pohon jati خَشَبُ السَّاجِ Bunga tulip زُهْرَةُ تِيُوْلِيْبٍ

Pohon cemara الأّثْلُ Bunga melati زَهْرَةُ الْفُلِّ

Paku نَبَاتٌ Bunga teratai بَشْنِيْن

Bunga aster اللُّؤْلُئِيَّةُ الصُّغْرَى Lumut أُشْنَةٌ

Bunga bakung زَنْبَقَةٌ Rumput عُشْبٌ

Bunga delima رَعْثُ الرُّمَّانِ Rumput laut حَشِيْشَةُ الْبَحْرِ

Bunga matahari دَوَّارُ الشَّمْسِ Tembakau دُخَانٌ

Jinten كَمُّوْنٌ Kaktus صُبَارٌ

Percakapan (الحوار)

محمد : يا أحمد، هذه ياسمين اركز هذه في بستاننا من فضلك

الخادم : السمع والطاعة

محمد : واسق أيضا الوردة وتيوليب، واقلع الدرين (ما بلي من العشب) الذي حولها، ونظف بستاننا من الأوراق اليابسة الساقطة من تلك شجرة التين البنغالي

الخادم : نعم، ألا وإنه من واجباتي

محمد : ولا تنس أيضا أن تذهب إلى السوق واشتر لأزهارنا السباخ

الخادم : نعم، الأمر مطاع

’Muhammad : Ahmad, ini bunga melati, tolong tanam di kebun kita

Ahmad (Pembantu) : Baik, Pak

Muhammad : Oh ya, mawar dan bunga tulipnya tolong juga di siram ya, rumput rusakya yang sudah kering dicabuti, daun kering yang jatuh dari pohon beringin itu juga dipersihkan

Ahmad : Baik pak, itu sudah pekerjaan saya

Muhammad : dan jangan lupa ke pasar, beli pupuk untuk bunga-bunga kita

Ahmad : Baik pak, saya laksanakan

Percakapan Hiwar bahasa Arab (Buah-buahan)

Kosakata (المفردت)

Alpukat أَفُوْكَةَ Stroberi فَرَاوِلَةٌ

Nanas أَنَانَاسٌ Anggur عِنَبٌ

Nangka نَنْجَكَ Pepaya/Kates بَابَايَا

Pisang مَوْزٌ Kelapa نَارَجِيْلٌ

Jambu air جَوَّافَةٌ Jeruk بُرْتُقَالٌ

Semangka بِطِّيْخٌ Apel تُفَّاحٌ

Melon تَاوُوْنٌ Mangga مَنْجَا

Belimbing فَاكِهَةٌ نَجْمِيَّةٌ Manggis مَنْجِسٌ

Rambutan أَبُوْ شَعْرٍ Kurma تَمْرٌ

Tomat طَمَاطِيْمٌ Durian أَبُوْ شَوْقٍ

Waluh قَرْعٌ Pir كُمِثْرَى

Delima رُمَّانٌ Persik خَوْخٌ

The شَايٌ Kopi بُنٌّ

Ceri كَرَزَةٌ Jambu biji قَوَافَةٌ

Jeruk bali لَيْمُوْنٌ كَبِيْرٌ Jeruk nipis لَيْمُوْنٌ حَامِضٌ

Lemon لَيْمُوْنٌ Cokelat شُكُولاَتَةٌ

Arbei تُوْتٌ افْرَنْجِيٌّ Buah limau ثَمَرُ الأُتْرُجِ

Kelapa sawit نَخِيْلُ الزَّيْتِ

Berbuah ثَمَرَ-يَثْمُرُ Panen حَصَدَ-يَحْصًدُ

Menanam زَرَعَ - يَزْرَعُ Layu ذَوَى – يَذوِي

Hidup عَاشَ - يَعِيْشُ Tumbuh نَبَتَ – يَنْبُتُ

Berkembang انْتَشَرَ – يَنْـَشِرُ Busuk فَسَدَ – يَفْسُدُ

Matang نَضَجَ – يَنْضُجُ

Percakapan(الحوار)

الأم : أرأيت أن شجرة المنجا في بستاننا قد أثمرت ونضجت أثمارها

الأب : نعم، رأيت أنها قد بدا صلاحها، نخرفها ونحصدها غدا إن شاء الله

الأم : نعم نحصدها غدا قبل أن تعفن وتفسد فتمرط أثمارها

الأب : وكذا أشجار رمبوتان قد أدركت أثمارها وصلح أن نحصدها

الأم : فاستعر المصعد إذن من بعض جوارنا فنحصد

الأب : وأنت تعدين الجلال لنضع فيها حصائدنا

 
Ibu : ayah lihat tidak pohon mangga di kebun kita sepertinya sedang berbuah dan sudah matang

Ayah : ya, sepertinya memang sudah bisa di panen, kalau begitu kita panen besok

Ibu : ya, kita panen saja sebelum buah busuk dan berjatuhan

Ayah : pohon rambutannya juga sudah berbuah dan kita juga bisa memanennya

Ibu : kalo begitu, ayah cari pinjaman tangga di tetangga buat panen besok

Ayah : kalau ibu, siapkan keranjang buat hasil panen kita

Percakapan Hiwar Bahasa Arab (Perpustakaan)

Kosakata (المفردات)

Majalah مَجَلَّةٌ Mesin fotokopi آلَةُ التَّصْوِيْر

Komputer الحَاسُوْبُ Kartu anggota بِطَاقَةُ الأَعْضَاء

Pelajar طُلاَّبٌ Kursi كُرْسِيُّ

Buku tamu دَفْتَرُ الضُّيُوْف Pustakawan قَيِّمُ الْمَكْتَبَةِ

Buku telepon دَلِيْلُ الهَاتِفِ Rak buku رَفُّ الكِتَابِ

Buku diktat مُذَكِّرَةٌ Laci الدَّرْجُ

Buku pelajaran كَتُبُ التَّدْرِيْس Meja خِوَأنٌ / مَكْتَبٌ

Ensiklopedi مَوْسُوْعَةٌ Buku كُتُبٌ

Majalah akademik مَجَلَّةٌ أَكَادِيْمِيَّةٌ Majalah bergambar مَجَلَّةٌ مُصَوَّرَةٌ

Majalah kebudayaan مَجَلَّةٌ ثَقَافِيَّةٌ Majalah humor مَجَلَّةٌ هَزْلِيَّةٌ

Majalah pendidikan مَجَلَّةٌ تَرْبَوِيَّةٌ Majalah olahraga مَجَلَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ

Majalah politik مَجَلَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ Majalah ekonomi مَجَلَّةٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ

Komik قِصَّةٌ صُوْرِيَّةٌ Novel رِوَايَةٌ خَيَالِيَّةٌ

Koran جَرِيْدَةٌ Kamus مَعْجَمٌ

Kalender رُزْنَامَةٌ Atlas مُصَوَّرٌ جُغْرَافِيٌّ

Peta خَرِيْطَةٌ Globe كُرَةٌ أَرْضِيَّةٌ

Resepsionis مُرَحِّبٌ Kertas قِرْطَسٌ

Penggaris مِسْطَرَةٌ Pulpen قَلَمٌ

Alat pelubang kertas خَرَّامَةٌ

Membaca قَرَأَ - يَقْرَأُ Mengembalikan رَدَّ - يَرُدُّ

Meletakkan وَضَعَ – يَضَعُ – ضَعْ Belajar دَرَسَ - يَدْرُسُ

Menulis كَتَبَ - يَكْتُبُ

Meminjam اسْتَعَارَ - يَسْتَعِيْرُ

Percakapan(الحوار)

عبد الله : السلام عليكم، صباح الخير

أمين المكتبة : وعليكم السلام، صباح النور، أي خدمة ؟

عبد الله : أتمنى أن أستعير هذا الكتاب وأرد الكتاب الذي استعرته

أمين المكتبة : هل لديك بطاقة الاستعارة ؟

عبد الله : نعم، هذه هي بطاقتي

أمين المكتبة : عذرا أيها السيد، ألم تر أنك متأخر في رد الكتاب المستعار بثلاثة أيام ؟

عبد الله : عفوا، فماذا أصنع به ؟

أمين المكتبة : يلزم عليك الأرش أيها السيد

عبد الله : كم روبية تجب علي ؟

أمين المكتبة : ألف روبية فحسب، وأي الكتاب الذي تريد استعاره ؟

عبد الله : الكواكب الدرية في علم النحو

أمين المكتبة : الكتب النحوية لا يؤذن لأحد استعارها

عبد الله : وإن كان ذلك، فأقرأه هذا الكتاب في داخل المكتبة

أمين المكتبة : نرجو منك العفو، وشكرا 

Abdullah : Assalamu ‘alaikum, Selamat pagi

Penjaga : Wa ‘alaikumus salam, Selamat pagi bapak, ada yang bisa saya bantu?

Abdullah : ya, saya mau pinjam buku, dan mengembalikan buku yang saya pinjam

Penjaga : o ya bapak, bapak punya kartu peminjaman ?

Abdullah : ya, ini kartunya

Penjaga : maaf bapak, anda terlambat 3 hari dalam untuk mengembalikan buku pinjaman anda

Abdullah : oh maaf, jadi apa yang harus saya lakukan?

Penjaga : bapak terkena beban denda

Abdullah : berapa yang harus saya bayar

Penjaga : 1000 saja bapak, jadi bapak mau pinjam buku apa?

Abdullah : buku nahwu, Al-Kawakib Ad-Durriyyah

Penjaga : maaf bapak, untuk buka nahwu, tidak diperkenankan untuk dipinjam

Abdullah : kalo begitu, say abaca di sini saja

Penjaga : kami maaf bapak, dan terima kasih